Pracovní místo ( Technický editor / koordinátor – NĚMČINA ) již není aktuální, zadavatel tuto pozici obsadil, nebo si nepřeje tuto pracovní nabídku dále zobrazovat.
Pracovní náplň
Pro našeho klienta nové zahraniční R&D centrum působící v oblasti kolejových vozidel , hledáme odborníky se zkušenostmi v oblasti technické dokumentace (strukturované texty, návody, komplexní dokumentace, apod.) se znalostí němčiny a angličtiny.
Váš úkol:
- příprava, tvorba a údržba technické dokumentace v německém jazyce - návody na obsluhu a údržbu, opravárenské manuály, katalogy náhradních dílů apod.
- sběr, vyhodnocení a zpracování technických informací a dat
- komunikace se zahraničním klientem vedoucí k zajištění včasného a kvalitního plnění požadavků na dokumentaci
- úzká projektová spolupráce s vývojovým týmem (strojní a elektro konstruktéři) a s dalšími kolegy v mezinárodní týmu technické dokumentace.