Pracovní místo ( CZ-German Translation Specialist – relocation to Luxembourg! ) již není aktuální, zadavatel tuto pozici obsadil, nebo si nepřeje tuto pracovní nabídku dále zobrazovat.
Pracovní náplň
We are looking for a motivated and talented linguist to join international Translation team in Luxembourg! A diverse and multicultural country located in the heart of Europe with a total population of around half a million. Luxembourg is known for banking, steel and a number of EU institutions plus an increasing number of technology-centric organizations. This country boasts a rich cultural scene and a high standard of living.
Who will you work for?
A leader in the online retail shopping industry, this company has become highly globalized and international from its original foundations. This company provides consumer products and subscriptions to its customers via its online website. Additionally, a separate Web Services division of the company focuses on providing storage and databases to its clients who range from start-up companies to large government enterprises.
As a member of the Translation Team within the Consumer Localization department, you will play a key role in ensuring that human and machine-generated translations meet the right level of quality for our customers.
Responsibilities:
- Translate catalog attributes and support other human translation projects
- Post-edit machine-translated product detail pages in an efficient way to increase the product availability for the customer in their preferred language
- Conduct quality checks - proofreading/reviewing linguistic work from freelancer translators and other external vendors to ensure adherence to customer’s and company’s quality standards and provide feedback and